logo

方言俚语

2020/06/28

方 言

气候方言

日头——太阳

曝日头——晒太阳

月——月亮

好天——天晴

阴乌天——阴天

二八天——春秋冷暖适宜天气

热天——夏天

打雷做大水——雷鸣、闪电、下大雨、发洪水

霜冰老——结冰

坏天,天不好——阴雨天

隆冬——刚进冬天

做旱——天旱

做大水——发洪水

落霜——下霜

起风——刮风


动物方言

头牲——牲畜

牛港——公牛

猪狮——公猪

鸭熊——公鸭

猪母——母猪

石鼠——兔子

青鸭——青蛙

水鸡——田蛙

老鳝——鳝鱼

虱母——虱子

黄蚁——蚂蚁

仁蠓——蜈蚣

蜻家娘——蜻蜓

老鸹——乌鸦

咕咕蝉——知了

蛐蛐——蟋蟀


人体部位方言

完身——身体

面——脸

囟脑门儿——前额

天灵盖儿——头顶

尾巴柱子——尾骨

后脊柱——后背

锛头——前额突出

包牙——上牙突出外露

两脚朝天——指背着地,摔倒的样子

巴掌——手掌

心肝头——胸部

嘴须——胡须

目屎——眼屎

手膀——手臂

腹脐——肚脐

腹脊——背部


衣食住行方言

袄——上衣

手巾——手帕

被窝——被子

汗衫——衬衫

领巾——围巾

桌布——抹布

食饭——吃早饭

饭——干饭

面——线面

猪脚——猪蹄

糖糕——年糕

食茶——喝茶

青油——酱油

文饼——油炸的小粉条

肉蓉——肉松

油炸鬼——油条

猫尿,马尿——酒

烟鬼——吸烟

吃奶——婴儿哺乳

吃长命肉——参加送葬吃白酒

过道儿——村中的大小胡同

门道——将一间房辟为进院的大门为门道

柱础——支撑房柱的立柱两头为柱头柱脚

门棍——门闩

粪厝——厕所

洋火——火柴

依皂——肥皂

洋灰——水泥

去——走

转厝——回家

客遛——去玩

出门——外出

出行——上山劳动

客遛——玩儿

做侬客——出门做客人


称呼方言

公——爷爷

马——祖母

家——叔父

姑丈——姑夫

爹官——公公

爹妈——婆婆

新妇——儿媳妇

老马——妻子

厝里——妻子

大伯——夫兄

伯——伯父

母——伯母

爹——爸爸

奶——妈妈

丈公——姑妈的丈夫

丈侬——岳父

丈奶——岳母

年婿——女婿


生活用语方言

嘟囔——小声发泄不满

默叨——自言自语

捎叨——不该说也说

咤呼——大声喊叫

嘀咕——两个人小声说话

唠叨、絮叨——翻来覆去说

瞎扯、胡扯、瞎掰、扯淡——斥责别人讲话不符事实

没辙了——不可能了

弄糟了——事情没办成

发小——从小时候开始就是好朋友

压根儿——本来

累赘——多余的负担

死扣、活扣——死结,活结

撕破脸——矛盾公开化

栽跟头——事没办好,犯了错误

打马虎眼——采取不正当手段蒙混过关

发脓——伤口发炎

肤皮——头屑

冻着了、着凉了——伤风感冒

赖床——睡醒后懒得起床

干哕——恶心,想吐又吐不出来


器 具

家私——家具

眠床——床铺

抽——抽屉

床扇——稻草床垫

茶桌——茶几

月桌——圆桌

饭桌——餐桌

灶刀——菜刀

箸——筷子

电光——点灯

洋火——火柴

分抽——打气筒

铰刀——剪刀

火管——吹火筒


俚 语

生产俚语

春争日,夏争时。

人勤地不懒。

一年之计在于春,一日之计在于晨。

人怕活儿,活怕干。

庄稼一枝花,全靠肥当家。

三伏有雨得种麦。

霜降不出土,不如土里捂。

柳毛滚,种瓜稳。

惊蛰种蒜。

谷雨前后种瓜种豆。

种地不使粪,等于瞎胡混。

有收无收在于水,收多收少在于肥。

粪大水勤不用问人。

人哄地皮,地哄肚皮。

人不养地,地不养人。

人误地一时,地误人一年。


养生俚语

早睡早起身体好。

春捂秋冻,一辈子不得病。

脑子不怕用,身子不怕动。

吃不言,睡不语。

饭后百步走,活到九十九。

晚饭少吃一口,胃里好受一宿。

早饭要吃好,午饭要吃饱,晚饭要吃少。

笑一笑十年少,愁一愁白了头。

有钱难买老来瘦。

鱼生火,肉生疾,白菜豆腐保平安。

宁吃鲜桃一口,不吃烂桃一筐。

宁吃飞禽二两,不吃走兽半斤。

管住你的嘴,活动你的腿。

抽烟有百害无一利。

饮茶无害唯利目。

要养身,先养心,重节操,净心灵。

大肚能容,容天下难容之事。

开口便笑,笑世上可笑之人。

少忆伤心事,多听鹊报喜。


家庭俚语

家和万事兴。

清官难断家务事。

家家有本难念的经。

吃不穷,喝不穷,算计不到要受穷。

一分精神一分财,十分精神过起来。

小数怕加,大数怕减。

远道没轻载。

见男不问钱,见女不问年龄。

亲兄弟明算账。

交友交心,浇花浇根。

人在难处想亲朋。


婚姻俚语

恋爱是演戏,结婚是做人。

各亲各叫,入乡随俗。

郎怕找错行,女怕嫁错郎。

宁拆十座庙,不破一门婚。

有钱难买回头看。

嫁高房不如嫁好郎。

一个女婿半个儿。

一勤天下无难事,百忍堂中有泰和。

勤是摇钱树,俭是聚宝盆。

为人父,为人母,一碗水端平。

儿孙自有儿孙福。

夫妻没有隔夜仇。

满堂儿女不如半路夫妻。

两口子打架不用劝。

床头吵架床尾和。